Cómo extender una patente a Brasil: guía práctica para empresas de América Latina
Descubra cómo extender una patente a Brasil desde países latinoamericanos, con o sin PCT. Plazos, requisitos y opciones de aceleración del examen.
11/27/20253 min leer
Brasil es uno de los mercados más relevantes de la región y un destino estratégico para empresas que desean proteger sus innovaciones. Sin embargo, no todos los países latinoamericanos son miembros del PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes), lo que genera dudas sobre las vías disponibles para solicitar una patente en territorio brasileño.
Este artículo explica, de forma clara y práctica, todas las formas posibles de extender la protección de una patente a Brasil, tanto para países miembros como no miembros del PCT. También incluye plazos, requisitos y mecanismos que pueden acelerar el examen ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) de Brasil.
1. ¿Qué vías existen para solicitar una patente en Brasil?
Dependiendo del país de origen del solicitante, existen tres caminos principales:
1.1. Entrada en fase nacional vía PCT
Disponible solo para empresas ubicadas en países miembros del tratado.
Permite:
Presentar una única solicitud internacional
Postergar costos
Aprovechar informes de búsqueda y examen emitidos por otras oficinas
Mantener la fecha de prioridad
1.2. Solicitud en Brasil vía Convenio de París
Esta es la vía más común para empresas de Latinoamérica no adheridas al PCT.
El solicitante puede presentar directamente la solicitud en Brasil dentro del plazo de 12 meses desde la fecha de prioridad, manteniendo su derecho de prioridad conforme al Convenio de París.Es una vía segura, ampliamente utilizada y permite proteger la invención sin necesidad de estar en el PCT.
1.3. Solicitud directa sin reivindicación de prioridad
También es posible presentar una solicitud brasileña incluso fuera dos prazos do PCT ou do Convenio de París, porém sem direito de prioridade. É útil para empresas que desejam entrar no mercado brasileiro e ainda não têm pedido no país de origem.
2. Requisitos generales para solicitar una patente en Brasil
Independientemente de la vía elegida, será necesario:
Presentar descripción, reivindicaciones, resumen y dibujos, según corresponda
Presentar traducción completa al portugués
Proveer datos del solicitante y del inventor
Enviar poder simple (POA) — sin notarización
Pagar las tasas oficiales del INPI
Los solicitantes extranjeros deben designar un abogado de patentes en Brasil para representarlos.
Para el PCYT el plazo es de 30 meses desde la fecha de prioridad para entrar en fase nacional. Y para el Convenio de Paris de 12 meses desde la fecha de prioridad.
3. Aprovechamiento de búsquedas y exámenes extranjeros
Aunque el país de origen no sea miembro del PCT, Brasil puede considerar:
Informes de búsqueda de oficinas extranjeras
Exámenes previos
Patentes concedidas en otras jurisdicciones
Esto puede hacer que el proceso brasileño sea más rápido y eficiente, siempre que los documentos se presenten correctamente.
4. Opciones de aceleración del examen en Brasil
El INPI ofrece varios mecanismos para acelerar el trámite.
Brasil mantiene acuerdos PPH con varias oficinas importantes como:
EPO (Oficina Europea de Patentes)
USPTO (Estados Unidos)
JPO (Japón)
KIPO (Corea del Sur)
CNIPA (China)
Si una oficina asociada ha considerado patentables las reivindicaciones, el solicitante puede pedir examen prioritario en Brasil.
Tambiem hay disponibilidad de examen prioritario para:
Tecnologías verdes
Startups
Salud y productos farmacéuticos
Tecnologías consideradas de interés nacional
5. Errores comunes que las empresas latinoamericanas deben evitar
Perder el plazo de 12 meses para el Convenio de París
Enviar traducciones incompletas o imprecisas
Suponer que una reivindicación concedida en el extranjero será automáticamente aceptada
No designar un representante local (requisito obligatorio)
No aprovechar programas de aceleración disponibles
Brasil ofrece diversas vías para que empresas de toda América Latina protejan sus invenciones de forma eficaz. Con una estrategia adecuada y el apoyo de un despacho especializado en propiedad intelectual, es posible asegurar derechos sólidos en un mercado clave y, en muchos casos, obtener un examen acelerado.
